シンプルに学ぼう！看護師のための基本フレーズ5選【主訴編】

英語が苦手でも大丈夫！

「患者さんに英語でどう声をかけたらいいの？」と悩む看護師さんへ。

今回は、診察で患者の主訴をスムーズに確認できる 5つのシンプルフレーズ を厳選しました！

どれも短く、すぐに使える表現なので、ぜひ覚えておきましょう。

☟症状ごとの重要な単語についての記事

痛みや発熱に関する重要フレーズをマスターしよう！

主訴に関する英単語で、痛みや発熱について学びましたが、実際に患者さんからその症状を確認するフレーズは必須です。

痛み（Pain）の確認

🔹 フレーズ：

“Where does it hurt?”
「痛みの様子を教えてください。」

🩺 患者との会話例:

➡ 痛みの種類、場所、強さを確認！

Can you describe your pain?でもＯＫ

• Where（どこ） は場所を尋ねる疑問詞。
• does は三人称単数の現在形で使う助動詞（主語 “it” に対応）。
• hurt（痛む） は「痛みを感じる」動詞。

英語では “it” を主語にして「それ（痛み）はどこにありますか？」という表現をします。

海外でも痛みの評価はスケールを用いる 数値評価スケール（NRS: Numerical Rating Scale） 視覚的アナログスケール（VAS: Visual Analogue Scale） フェイススケール（Face Rating Scale) 0: No Hurts →痛みなし 2: Hurts Little Bit→少し痛む 4: Hurts Little More→もう少し痛む 6: Hurts Even More→さらに痛む 8: Hurts Whole lot→とても痛む 10: Hurts Worst→これまでで最も痛む

発熱（Fever）の確認

🔹 フレーズ：

“Do you have a fever?”
「熱や悪寒はありますか？」

🩺 患者との会話例:

➡ 発熱の有無、温度、服薬状況を確認！

• Do は現在形の疑問文を作る助動詞。
• you（あなた） が主語。
• have（持つ） は「（症状が）ある」という意味。

「熱がある」を “I have a fever.” と言うので、その疑問形が “Do you have a fever?” になります。

呼吸（Breath）の確認

🔹 フレーズ：

“Are you having trouble breathing?”
「息苦しさはありますか？」

🩺 患者との会話例:

➡ 息苦しさ・咳の有無を確認し、迅速に対応！

息苦しさ：Shortness of breath　も覚えておこう！

▶ Be動詞 + 主語 + 現在進行形
• Are は “you” に対応するBe動詞。
• having trouble ~ing は「～するのに困っている」の意味。
• breathing（呼吸すること） は動詞 “breathe” の動名詞形。

現在進行形 を使うと、今この瞬間の症状を聞くニュアンスになります。

吐き気（Nausea）やめまい（Dizziness）の確認

🔹 フレーズ：

“Nauseous or dizzy?”
「吐き気やめまいはありますか？」

🩺 患者との会話例:

➡ 症状の程度と原因の可能性を確認！

本来Are you feeling nauseous or dizzy？ という形ですが、単語だけ並べても会話では自然に通じます！

▶ 短縮OK！
“Feeling sick?” でもOK！（広い意味で「気分が悪い？」と聞ける）

発疹（Rash）や腫れ（Swelling）の確認

🔹 フレーズ：

“Rash or swelling?”
「発疹や腫れはありますか？」

🩺 患者との会話例:

➡ 発疹の部位、症状の変化を確認！

省略せずにいう場合は、Do you have any rash or swelling？

まとめ｜看護師が知っておくべき主訴の確認ポイント

現場で使えるフレーズを短く！

今回紹介したフレーズは 中学レベルの文法 で作れるものばかり。

✅ Where does it hurt?
✅ Do you have a fever?
✅ Are you having trouble breathing?
✅ Nauseous or dizzy?
✅ Rash or swelling?

英語対応に自信がなくても、この 5フレーズを覚えておけば、

診察時の患者対応がグッと楽になります！

現場で「使えそう！」と思ったら、ぜひ試してみてくださいね！